دختر ایرانی در خیابان
🎀 Girly · Free · رایگان · Iranian · Girl · Street
Prompt (EN)Use the uploaded image as the ABSOLUTE identity and body reference.
The subject must be an ADULT WOMAN.
IDENTITY PRESERVATION IS THE HIGHEST PRIORITY.
The generated woman MUST remain instantly recognizable as the exact same adult woman shown in the uploaded reference.
Do NOT create a similar-looking woman.
Do NOT create an interpretation of her.
Do NOT beautify or redesign her.
The output must depict THE SAME PERSON.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FACE IDENTITY — ABSOLUTE PRIORITY
Preserve EXACTLY:
• facial structure
• facial proportions
• head shape
• forehead height and width
• cheekbone shape
• cheek volume
• jawline
• chin shape
• nose bridge
• nose width
• nose tip
• nostril shape
• lip shape
• lip volume
• mouth width
• philtrum
• eye shape
• eye size
• eye spacing
• eyelid shape
• eye depth
• eyebrow shape
• eyebrow thickness
• eyebrow placement
• ears
• natural facial symmetry and asymmetry
• distinctive facial characteristics
• skin tone
• natural facial volume
DO NOT:
• enlarge the eyes
• lift the eyes
• change eye color
• narrow the nose
• shorten the nose
• reshape the lips
• enlarge the lips
• sharpen the jaw
• narrow the face
• lift the cheekbones
• change chin shape
• make the face more symmetrical
• make the woman younger
• change ethnicity
• create generic Middle Eastern facial features
The scarf, makeup, lighting and fashion styling must NEVER alter the underlying face.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BODY IDENTITY — ABSOLUTE PRIORITY
Preserve EXACTLY the reference woman's:
• natural height
• shoulder width
• chest proportions
• ribcage width
• torso length
• natural waist width
• hip width
• waist-to-hip ratio
• arm proportions
• natural body composition
• posture
• neck proportions
DO NOT:
• make her thinner
• make her curvier
• enlarge or reduce the chest
• narrow the waist
• widen the hips
• make shoulders narrower
• lengthen the neck
• create a fashion-model body
• alter body proportions to fit the outfit
The clothing must fit HER EXISTING BODY.
HER BODY MUST NOT CHANGE TO FIT THE CLOTHING.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SCENE — CONTEMPORARY TEHRAN STREET PORTRAIT
Generate an ultra-photorealistic contemporary street-fashion portrait in Tehran, Iran.
The woman is walking or standing naturally on a fashionable urban street in Tehran.
The environment should feel unmistakably like contemporary Tehran without turning into a cliché or tourist postcard.
Possible environmental details:
• modern Tehran storefronts
• contemporary Persian architecture
• stone and concrete facades
• mature street trees
• Persian shop signs softly blurred in the background
• modern cafés
• parked city cars
• urban sidewalks
• distant pedestrians
• subtle Tehran traffic
• modern apartment facades
• upscale northern Tehran street atmosphere
The background must remain realistic and secondary to the subject.
Do NOT create:
• historical Persian palace scenery
• desert scenery
• bazaar costume styling
• fantasy Iran
• exaggerated traditional décor
• political imagery
• crowded chaotic composition
The overall feeling should be:
MODERN TEHRAN.
REAL STREET.
CONTEMPORARY IRANIAN FASHION.
EFFORTLESS URBAN STYLE.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
HEADSCARF — CRITICAL
Add a beautiful lightweight FLORAL COTTON SCARF.
The scarf is:
• soft
• breathable
• thin cotton or cotton-voile
• elegant
• contemporary
• feminine
• naturally draped
• suitable for a fashionable urban Iranian woman
Use a refined floral print.
Preferred color palette:
• cream or ivory base
• muted rose
• dusty pink
• soft burgundy
• subtle sage green
• touches of warm beige
The floral pattern should be sophisticated and realistic, not childish or overly colorful.
SCARF STYLING:
The scarf is casually and elegantly draped over the head.
It should frame the face naturally.
Allow some of the woman's ORIGINAL HAIR to remain visible around:
• forehead
• front hairline
• temples
The scarf should sit naturally and loosely rather than tightly wrapping the head.
One or both ends may fall naturally over the shoulders.
Create realistic:
• cotton texture
• fine woven fibers
• folds
• fabric thickness
• gravity
• subtle translucency where illuminated
IMPORTANT:
The scarf must NOT change:
• forehead proportions
• face width
• hairline
• head shape
• jawline
Do NOT:
• create a turban
• tightly wrap the scarf
• hide the entire hairline
• create bulky fabric around the head
• replace the woman's hairstyle
• create an artificial hijab-cap shape
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
HAIR — PRESERVE IDENTITY
Preserve the reference woman's exact:
• hairline
• hair color
• hair texture
• hair density
• visible hairstyle characteristics
The floral scarf is worn OVER the existing hairstyle.
If hair is visible around the face, preserve the exact reference hair characteristics.
Individual strands must remain realistic.
No hairstyle transformation.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
MAKEUP — CONTEMPORARY IRANIAN BEAUTY
Create refined contemporary makeup inspired by fashionable young women in Tehran.
The makeup should enhance presentation WITHOUT changing facial identity.
Use:
• luminous natural complexion
• subtle skin-evening foundation
• softly defined eyebrows following the ORIGINAL eyebrow shape
• elegant brown or neutral eyeliner
• subtly defined lashes
• soft taupe or warm-neutral eyeshadow
• very subtle warm blush
• softly defined natural lips
• muted nude-rose or warm pink lip color
Optional:
• very subtle highlighter on cheekbones
• delicate tightlining around the eyes
DO NOT:
• contour the nose into a different shape
• overdraw lips
• dramatically enlarge eyes
• drastically change eyebrows
• use heavy Kardashian-style contour
• create artificial Instagram-filter makeup
• erase natural skin texture
Her makeup should make her look polished — NOT like a different person.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
MANTEAU / OUTERWEAR
Dress her in a contemporary, fashion-forward Iranian manteau.
The manteau should look current, premium, urban and tasteful.
Preferred design:
• modern relaxed tailoring
• slightly oversized structured silhouette
• clean architectural lines
• high-quality fabric
• elegant long or mid-thigh length
• contemporary sleeves
• refined minimalist detailing
Possible colors:
• warm taupe
• charcoal
• stone
• camel
• muted olive
• sophisticated cream
Choose whichever color works best with the floral scarf while keeping the overall look refined.
The outfit may include:
• straight-leg trousers
• wide-leg tailored pants
• modern leather handbag
• subtle gold jewelry
• elegant watch
• contemporary sunglasses held in hand or resting naturally
Keep accessories restrained.
NO excessive luxury logos.
NO costume-like Persian motifs.
NO dated manteau styling.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FASHION STYLING
The woman should look like a genuinely stylish contemporary woman photographed on the streets of Tehran.
The style should feel:
• sophisticated
• current
• polished
• effortless
• feminine
• urban
• fashionable
• believable
NOT:
• runway costume
• influencer caricature
• traditional Persian costume
• overly glamorous eveningwear
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
POSE
Use an effortless portrait-fashion pose.
Preferred:
The woman is standing or slowly walking.
Her body is positioned approximately 10–25 degrees away from the camera.
Shoulders relaxed.
Head turned naturally toward or slightly past the camera.
One hand may:
• lightly hold the scarf near the shoulder
• hold a handbag
• rest naturally by the body
The other hand remains relaxed.
Do NOT create exaggerated model posing.
Do NOT arch the body unnaturally.
Do NOT alter body proportions through pose.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FACIAL EXPRESSION
Use a natural confident expression.
Preferred:
• calm
• self-assured
• elegant
• slightly serious OR subtle soft smile
• relaxed lips
• natural eyes
• no exaggerated expression
The subject may look:
• directly toward the lens
OR
• slightly past the camera
The expression must preserve her exact facial anatomy.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CAMERA ANGLE — PORTRAIT / NEAR CLOSE-UP
Create a PORTRAIT-ORIENTED fashion photograph.
Framing:
approximately from upper thighs / waist to slightly above the head.
This is a NEAR-CLOSE-UP / THREE-QUARTER PORTRAIT.
The FACE must be the primary visual focus.
Face should occupy enough of the image for:
• pores
• eyes
• eyelashes
• brows
• lips
• fine hair strands
• scarf fibers
to be clearly visible.
Camera positioned approximately at eye level.
Use a subtle front three-quarter angle.
NO extreme high angle.
NO extreme low angle.
NO wide-angle facial distortion.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CAMERA & LENS
Professional full-frame camera.
Use approximately:
• 85mm portrait lens
• f/1.8–f/2.8
• ISO appropriate for natural street light
• fast enough shutter speed for razor-sharp facial detail
Use realistic optical depth of field.
The subject and face are tack-sharp.
The street background is beautifully softened but still identifiable as Tehran.
Natural bokeh.
No fake software blur.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LIGHTING
Use beautiful natural urban daylight.
Preferred:
late-afternoon or soft golden-hour Tehran light.
Soft directional sunlight illuminates:
• face
• eyes
• scarf
• hair
• manteau texture
Use realistic ambient bounce from surrounding stone buildings.
Maintain:
• natural facial volume
• realistic nose shadows
• subtle cheek shadows
• dimensional jawline
• realistic eye sockets
Do NOT flatten the face with beauty lighting.
Do NOT overexpose the skin.
Do NOT use artificial glamour studio lighting.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SKIN — EXTREME REALISM
Preserve the exact natural skin tone from the reference.
Render extremely detailed realistic skin.
Visible:
• facial pores
• fine lines
• tiny natural imperfections
• realistic tonal variation
• fine facial hairs
• natural peach fuzz
• realistic lip texture
• subtle under-eye texture
• natural cheek texture
• forehead texture
• realistic highlights and shadows
Skin must retain genuine three-dimensional volume.
No plastic skin.
No porcelain skin.
No aggressive smoothing.
No beauty filter.
No AI skin.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
EYES — EXTREME DETAIL
Preserve exact reference eye shape and spacing.
Render:
• realistic iris texture
• natural catchlights
• realistic sclera
• individual eyelashes
• subtle moisture line
• realistic eyelids
• natural under-eye detail
DO NOT enlarge or reshape eyes.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
HAIR & SCARF MICRO-DETAIL
Visible individual hair strands.
Visible woven cotton scarf fibers.
Natural scarf folds.
Accurate fabric-edge thickness.
Realistic shadows where scarf overlaps hair.
No melted fabric.
No hair/scarf blending artifacts.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BACKGROUND — TEHRAN REALISM
Use authentic contemporary Tehran urban visual language.
Possible subtle background cues:
• Persian-language storefront signs
• modern cafés
• stone sidewalks
• tree-lined streets
• Iranian urban architecture
• distant traffic
• subtle city activity
Keep Persian writing blurred enough that incorrect text does not become distracting.
Do NOT place large readable random Persian text in the foreground.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
COLOR GRADING
Natural premium editorial color grading.
Use:
• realistic skin tones
• warm neutral architecture
• muted fashion colors
• subtle floral color accents
• natural greens
Avoid:
• orange skin
• excessive teal
• oversaturation
• vintage filters
• fake cinematic LUT appearance
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
IMAGE QUALITY
ULTRA-PHOTOREALISTIC.
8K QUALITY APPEARANCE.
EXTREMELY DETAILED.
TRUE-TO-LIFE FASHION STREET PHOTOGRAPHY.
Professional editorial portrait.
High dynamic range.
Razor-sharp face.
Realistic facial volume.
Realistic skin texture.
Realistic hair.
Realistic cotton scarf.
Realistic clothing fabric.
Realistic hands.
Correct fingers.
Natural anatomy.
No CGI appearance.
No illustration.
No painterly styling.
No AI artifacts.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
VALIDATION — REJECT IF ANY OCCUR
Reject the image if:
• facial identity changes
• generated woman looks merely similar instead of identical
• face becomes beautified
• nose changes
• lips change
• eye shape changes
• jaw changes
• skin tone changes
• body proportions change
• chest size changes
• waist becomes smaller
• hips become wider
• hairstyle changes beneath the scarf
• scarf changes head shape
• scarf completely hides recognizable hair characteristics unnecessarily
• makeup changes facial anatomy
• image resembles a generic Middle Eastern fashion model
• environment does not feel like modern Tehran
• manteau looks outdated or costume-like
• skin looks plastic
• hands are malformed
• image looks CGI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PRIORITY ORDER
1. EXACT facial identity preservation.
2. EXACT body identity and proportions.
3. Exact skin tone.
4. Exact hair identity.
5. Beautiful lightweight floral cotton scarf.
6. Contemporary Iranian fashion styling.
7. Modern fashionable manteau.
8. Refined contemporary Iranian makeup without facial alteration.
9. Near-close-up portrait composition.
10. Authentic modern Tehran street environment.
11. Natural skin micro-detail.
12. Realistic fabric and hair micro-detail.
13. Premium editorial lighting.
14. Ultra-photorealistic 8K quality.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FINAL CHECK
The final image must immediately look like:
“A real contemporary adult woman photographed in a high-end street-fashion portrait on the streets of Tehran, wearing a beautiful lightweight floral cotton scarf and a modern fashionable Iranian manteau.”
She must remain the EXACT SAME WOMAN as the uploaded reference.
Her face is unchanged.
Her nose is unchanged.
Her lips are unchanged.
Her eyes are unchanged.
Her jawline is unchanged.
Her skin tone is unchanged.
Her body proportions are unchanged.
Only her clothing, scarf, makeup, pose, environment and lighting have changed.
The portrait is approximately waist-up / three-quarter close-up.
Her face is extremely detailed and razor sharp.
Natural pores, facial volume, fine hair strands, scarf fibers and makeup details are visible.
The Tehran street background is softly blurred.
The result is elegant, contemporary, fashionable, completely photorealistic and 8K-quality.
دربارهٔ پرامپت «دختر ایرانی در خیابان»
«دختر ایرانی در خیابان» یکی از پرامپتهای آمادهٔ عکس هوش مصنوعی در دستهٔ «دخترونه» در گالری RENOX Prompts است و با کلیدواژههایی مثل Iranian، Girl، Street توصیف میشود. این پرامپت برای ساخت و ادیت عکس با ابزارهایی مثل ChatGPT، Sora و Midjourney نوشته شده است.
طرز استفاده ساده است: متن پرامپت را کپی کن، در ابزار هوش مصنوعی دلخواهت پیست کن و در صورت نیاز عکس مرجع خودت را همراهش بفرست. برای نتیجهٔ دقیقتر میتوانی جزئیات مثل لباس، نور، زاویهٔ دوربین یا پسزمینه را در متن عوض کنی و چند بار خروجی بگیری.
اگر دنبال ایدههای مشابه هستی، همهٔ پرامپتهای «دخترونه» و پرامپتهای دیگر این گالری را هم ببین. همهٔ پرامپتها برای تولید عکس شخصی، پروفایل و محتوای شبکههای اجتماعی مناسباند.
پرامپتهای مرتبط — دخترونه
← All prompts · همهٔ پرامپتها